Quel est le bon comportement à adopter dans cette situation?

Dans cette situation, il était correct de continuer à freiner et de rester d’abord sur sa propre voie. Lorsque vous approchez d’un obstacle (ici un camion stationné sur votre voie), le code de la route allemand (StVO) vous oblige à rester sur votre voie tant qu’il n’est pas clairement possible et sans danger de changer de voie. Vous devez d’abord réduire votre vitesse pour assurer la sécurité, observer la circulation et seulement entamer un changement de voie si la situation le permet, après avoir contrôlé et signalé votre intention. Il était donc juste de choisir de rester sur la voie et de continuer à freiner, car cela correspond au comportement prudent attendu en Allemagne dans ce genre de cas. Vous avez donc donné la bonne réponse.